top of page

 

BEAU, Marcel. Français. Officier au front, 22ème compagnie, cité à l'ordre du mérite. Né en 1898 à Amiens, décédé en 1970. Bachelier. A travaillé toute sa vie chez Rhône-Poulenc comme administrateur.

BEVILACQUA, Benedetto. Italien. Commerçant, a servi sur différents fronts.

BLANCHET, Samuel. Français. A participé à l'expédition des Dardanelles et décédé de la dyssenterie en 1916 à Salonique en Grèce. Il fut boulanger dans le corps d'infanterie.

BUCHET, Charles. Français. Né en octobre 1892, décédé en avril 1945, a appartenu aux chasseurs alpins.
 

BUCHET, Jean. Français. Décédé en septembre 1917 au Chemin des Dames, dans l'Aisne.

CAMIO, (?). Français. Cultivateur né à Gommenec'h (côtes d'Armor, Bretagne) en 1886 (?) et mort au combat, lieu inconnu en 1914. Soldat, il est mort au tout début de la guerre ; la famille n'a jamais reçu de lettre. Son corps n'a pas été retrouvé. Marié, il fut père de 4 enfants.

CAMUS, René. Français. A combattu au 3ème Génie d'Infanterie.

CHAPT, Marcel Jean Emile. Français. Né le 31 Janvier 1899, Paris 15ème, décédé le 28 Juillet 1996, commerçant. Il a servi au front en tant que canonnier.

CLAVENZANI, Felipe. Italien. Nació el 4 de septiembre de 1895 en Voghera, provincia de Pavia, Italia. Falleció en el año 1979.Trabajaba en el rubro de la construcción. Llegó por primera vez a Argentina en 1920 y volvió para instalarse definitivamente en 1926. Fue soldado del ejército italiano: combatió en Italia y en Albania y puede ser en Austria.

COLSON, Emile. Français. Décédé au mois de septembre 1914 sur le front de la Marne. Il meurt alors que son épouse, Marguerite Lucy, porte encore leur enfant. Elle donnera naissance à leur fils Lucien en avril 1915 et décèdera elle-même en 1918.
 

CORBEL, Joachim.Français.Né le 3 septembre 1887 a BAUD dans le Morbihan et mort en 1967 à 80 ans. Il fut blessé a la guerre.

DYSERINCK, André. Belge. Né à Oostende (Belgique)  en 1895 et décédé en 1939, suite aux blessures de guerre: mobilisé dès 1914, il a été gazé dans les tranchées de l'Yser. Il fut menuisier.

FABRE, Gaston. Français. Né à Río de Janeiro le 14 février 1895 et décédé le 24 septembre 1966. Il se trouvait en Argentine et s'est engagé en tant que volontaire pour aller combattre au début du conflit. Ses états de service sont les suivants : Régiment d'Infanterie, La Rochelle, Soldat, 1915 ; Régiment d'Infanterie, Nantes, Caporal, 1915/1916 ; Régiment d'Infanterie, Nantes, Sergent, 1917 ; Régimant d'Infanterie,  La Roche s/Yon, Sergent, 1918 ; Régiment d'Infanterie, Nantes, Sergent, 1918/1919. A son retour en Argentine, il fut employé du Banco Francés.

FADINI, Antonio. Italien. Lugar de Nacimiento: Tarcento- Undine, Italia el 17 de Octubre 1897 ; fecha de Fallecimiento: 26 de Julio 1952. Ocupación: maestro mayor de obra. Participó en la ofensiva de Isonzo y en la batalla de Caporetto. Su esposa, Ester Palmira Croatto di Fadini, nacida en 1903, fue costurera y realizaba uniformes para el ejército Italiano.

DOCKER, Henry. Australien. Nació en Sydney en Junio de 1887, murió el 4 de octubre de 1917, fue maestro, alistado 1 mayo 1915 y fue camillero por dos años en el el frente occidental en Bélgica y Francia.
 

DOCKER, Norman. Australien. Nació en Sydney en octubre de 1892, alistado 25 agosto 1914, electricista, murió en Gallipolli, Turquia el 11 de octubre de 1915. Fue soldado en Gallipolli, la batalla más importante para Australia en la Primera Guerra Mundial. Norman aterrizado en 25 de abril 1915 en Gallipolli, fue herido and fue a Inglaterra a un hospital. Despues, él volvio a Gallipollo y murió por una bala de francotirador.

FRACHTENBERG, Benjamin. Russe. Nació en Rovno, actual Ucrania, hacia 1898, llegó a Argentina con pasaporte polaco y era judío. Su ficha de aduana dice que era curtidor y en Argentina se hizo comerciante. Falleció en los años 1970. El no peleó en la guerra, pero contaba que sus 10 hermanos murieron en la Primera Guerra mundial combatiendo en el ejército ruso.

GASTON, Joseph.. Français. Né en Gironde et décédé en 1939, il a servi dans l'infanterie et a notamment participé à la bataille de Verdun en 1916.

GIBON, Charles.. Français. Né le 5 mars 1871, a appartenu au 5ème Régiment de Hussards.

GRANDIN, Paul.. Français.1888-1914, murió en la batalla de La Marne. Ocupación : empresa familial de mercería.
 

HALL (Miss).. Nacida en Londres 1895, murió en Olivos; Buenos Aires 1975: fue voluntaria en un refugio de Londres y luego niñera de la familia Moffatt-Clutterbuck hasta su fallecimiento.

JOUINT, Constant Marie.. Français. Né à Mayenne dans le pays de la Loire entre 1876 & 1880, il part jeune à Paris pour travailler puisqu'il est le 4° fils de la famille.... Il trouve un poste chez une princesse Murat, petite nièce de Napolépon 1°, où il devient majordome. Après quelques années, il quitte la maison Murat pour acheter un petit magasin d’épicerie, primeurs et traiteur sur l'avenue Versailles. Vers 1914 il sent le besoin de quitter Paris et de se rendre à la campagne, où il est plus facile de vivre et de produire ce qui est nécessaire à l'armée pendant la guerre. Il réalise son capital à Paris, et repart pour Mayenne où il commence un élevage de chevaux. On sait qu'il a été gazé sur le front nord-ouest (Artois? Picardie?). On ne sait pas si il a été au front pour vendre des chevaux, ou parce qu'il avait été mobilisé. Il ne s'en est jamais bien remis et est décédé en 1941.

KRUPICZER, Antal.. Austro-hongrois. Nació en 1878 en la ciudad de Pozsony (Hoy Bratislava). Contador público nacional de la universidad de Budapest ; llegó a la Argentina en 1912 en busca de su hermana que había comprado una hosteria en Salta pero fue estafada y se quedaron en Buenos Aires. Trabajó para varias empresas Inglesas como contador, y durante la guerra estuvo sin trabajo ya que estaba en las listas negras por ser Austro Hungaro. Falleció en Buenos Aires en 1936

LANCON, Jules.. Français. Mobilisé dès 1914, a servi en tant que médecin sur différents fronts.

LEJAMTEL, (?).. Français. Mort à Verdun.

LOEW Wilhem.. Autrichien. Nació en Austria, murió en Argentina. Se exilió en Argentina (llegó a a Plata, luego se trasladó a Buenos Aires) de la persecución nazi.

MAÎTRE-ALLAIN, Louis.. Français. Né en 1897, décédé en 1918. Louis était sous-lieutenant, il a été tué le 7 octobre 1918 à Bussy-le-Château (Marne).

MAÎTRE-ALLAIN, Robert.. Français. Né en 1899 décédé en 1918. Robert, le frère de Louis, était aspirant, il a été tué le 16 octobre 1918 à Hooglede. (Flandre). Entre 1914 et 1916, leur père était directeur des Postes de la Somme.

MAYLIN, Henri.. Français. Né le 26/2/1899 à Toulouse et décédé le 1/7/1980 à Buenos Aires. Il est arrivé en Argentine en 1924 et en 1928 s'est marié avec Renée Susana Dumortier. Il fut nommé Consul français à Bahia Blanca où il possédait une bijouterie, La Perla. Il s'est engagé comme volontaire dès 15 ans et a été fait prisonnier par les Turcs.

MELLER, Charles.. Britannique. Né à Londres en 1894 et tué en France en 1916.

MELLER, William.. Britannique. Nacido el 7 de diciembre 1897 en Londres, Inglaterra. Se incorporó al Royal Navy el 06 de junio 1913. Durante el conflicto: se presenta en el HMS Marlborough, buque insignia de la primera escuadra de combate 1914-1918, incluyendo batalla de Jutlandia 31 de mayo - 1 de junio de 1916, disparando las armas grandes. El Marborough sufrió graves daños, informó "perdido en acción" pero se las arregló para luchar de vuelta a puerto, para gran sorpresa de todos. Su madre pensó que se había ahogado. Después del Marlbrough fue al Mar Negro en el HMS Benbow y ayudó al ejército blanco ruso escapar del ejército rojo ruso. Su trabajo consistía en dirigir una pequeña embarcación entre el buque y la costa este trabajo se llama el timonel.
 

OLLIVIER, François.. Français. Né en 1896,  il fut sergent pendant le conflit. Il a été tué le 25 juin 1916 à Fleury-sous-Douaumont (Meuse).

OLLIVIER, Jean.. Français. Né en 1894, Jean le frère aîné de François, capitaine, a été tué le 17 avril 1920 à Gazantiep (Turquie), au cours de la guerre menée par la France (1919-1921) en Turquie, sous le mandat de la SDN. Jean Ollivier a été tué après la fin de la guerre, dans la désastreuse guerre de Cilicie, censée pacifier le sud de la Turquie et venir en aide aux Arméniens. Les deux frères étaient originaires d'une famille de cultivateurs à l'origine, leur père était magistrat, avocat et notaire.

PIGUET, Raymond.. Suisse. Né au Brassus, 1896, chauffeur de taxi. A refusé de se présenter à dix-huit ans aux locaux de recrutement, peu avant le déclenchement de la guerre et la mobilisation en Suisse. Menacé de forteresse, s'est enfui à Bourg-en-Bresse où il a sollicité l'asile politique et a vécu toute sa vie comme chauffeur de taxi.

POITEVIN, Jean.. Français. Né en 1892, Jean a été tué le 3 juin 1915 à Roclincourt (Pas-de-Calais).

POITEVIN, Louis.. Français. Né en 1887 et décédé vers 1950. Les deux frères Poidevin étaient cultivateurs, nés l'un à Ploubalay (Côtes-du-Nord) et l'autre à Plouër-sur-Rance (Côtes-du-Nord). Louis est revenu sain et sauf de la guerre.

DENARIE, Henri. Français. Savoyard, né 1905 en et décédé en 1975, il fut l'un des poilus de la Grande Guerre.

DUMONT, André. Français. Agriculteur près de Rouen, il fut mobilisé dans l'infanterie. Il a été tué sur le front, disparu durant un bombardement avec l' ecroulement de la tranchée.

PONJAERT, Robert. Belge. Oostende (Belgique) 1898- (Oostende (Belgique) 1978, capitaine au long cours. Mobilisé en 1917, soldat dans l'armée belge 1917-1918, il a participé à la bataille du Kemmelberg (Ypres).

PONTEVILLE, Paul Laurent.. Français.

Né à Lille le 4 septembre 1898 (fils de Georges Carlos 1870-1901 et Marie Deyrolles 1871-1939), engagé volontaire le 16 Octobre 1916 - versé au 112 R.A.L. a Angoulême. Suit le peloton d´élève brigadier - classe 38/53 . Suit le peloton d'élève sous officier classe 23/32. Envoyé en renfort vers  le 1er mars 1917- nommé brigadier. Envoyé à l´école  d´artillerie dans le courant du mois de décembre 1917 - admis à l´examen d´entré  - échoue à la sortie et envoyé au C.O.A.L. de Sézanne dans le courant de mars 1918. Nommé sous officier à la  C2 du 104 R.A.L. - 6ème groupe en formation au Essorts-les-Sézanne. Passé après l¨armistice à la 6ème. S.M.A. du 104 R.A.L.

Il arrive à Buenos Aires en Octobre 1922 à bord du vapeur "PLATA" pour travailler comme expert en laine pour une société française. Il se marie avec Marguerite Marie Guilluy (1903-1992) le 10/4/1926

Décède à Buenos Aires, le 7 mars 1986 à 87 ans.

DREYFUSS, Roger. Français.  Né en juillet 1981, décédé en 1954. En 1914 il sortait tout juste de l'Ecole Polytechnique qu' il avait intégrée en 1910. Il a fait la guerre de 1914-1918 comme jeune Officier . Il a passé 43 mois en 1ère ligne, participant à toutes les grandes batailles de la Marne, de l'Argonne, de Verdun (1916), de Champagne, de la Somme c'est-à-dire sur tout les fronts de l'Est de la France. En 1917 il est parti comme capitaine avec le Corps Expéditionnaire en Italie.
 

RODARY, Antoine.. Français. Né à Chateau Thierry (aisne) 1878-1964, cultivateur. Il fut blessé à la cuisse au front un 13 avril. Il a appartenu à la 10ème compagnie.

ROSA, Jose Matias Amilcar. Italien. Nació el 06 de setiembre de 1899 en Pontecurone, Alessandria. Italia. De ocupación comerciante, llegó a Argentina en 1921. Se casó en Buenos Aires con su novia Maria Antonieta Lazzarone ni bien arribó ella a Argentina en 1922 junto a la madre de José, la Sra Antonia Stella. El padre de Jose Rosa se llamaba Marcelo Rosa. Muere en Buenos Aires el 31 de diciembre de 1965 a los 64 años de edad.

Era encargado de generar energía para las comunicaciones durante el conflicto. Herido en el frente, es salvado de una doble amputación de sus miembros inferiores en estado de congelación, por una enfermera monja quien lo cuida y sana, aplicandole paños de agua caliente. El congelamiento se produjo por el frio que ingresaba a la sala del hospital durante su internación.

de ROYERE, Xavier.. Français. Né en 1899 (Mouzens, Dordogne) et décédé en 1977 (Paris). Officier de cavalerie de carrière. Colonel, Croix de guerre 1914-1918 et 1939-1945, Officer de la Legion d'Honneur.

Engagé à 17 ans comme élève officier de cavalerie, promotion de Saint-Cyr 1917-1918, il fit 3 ans de guerre sur beaucoup de fronts, il y reçut des gaz.

RADICELLA, Vincenzo. Italien. Nacido en 1894 en Sicilia, manejaba los camiones militares que transportaban combustible en la zona de montaña del Friuli.

SEMINO, Ernesto. Italien. Fecha de nacimiento: 28-2-1894 isola del cantone, Genova, fecha de muerte : 18-1-1974, isola del cantone, Genova. Ocupación: comerciante. Combatió en el frente italiano, area Trentino Venecia, Friuli.

SCHAEFFER, Antoine et Marie Antoinette.. Français. Marie Antoinette, née le 25 janvier de 1909 a Lutterbach. Antoine, 1/04/1872 a Pfaffenheim -Fils de Antoine et Philomene Stampfer. Atendieron en su casa de Lutterbach los soldados que venían heridos del frente.

SPINAZZOLA, Pascual. Italien. Naissance: novembre 1900, à Salerno, Italie / Décès : mars 1987 à Buenos Aires. Profession: tailleur. Il fut soldat durant le conflit et combattit en Italie/Autriche, zone Alto Adice.

SUPERVIELLE, Jules.. Français et Uruguayen. Né le 16 Juillet 1884, mort le 17 Mai 1960. Profession: poète. Durant le conflit, il excerça notamment des activités au Ministère de la Guerre, en raison de ses compétences liguistiques. Il participa au contre espionage a travers le contrôle de la correspondance. Il contribua à démasquer l´espionne Mata Hari. Dans une lettre derrière les mots: "Aqui pongo un beso", il découvre un message à l´encre invisible.

SUSS, Marcel.. Français. Né au mois de mars 1888. Décédé en septembre 1914, tué par un obus, lors de la bataille de la Meuse près de Condé en Barrois. ll sortait jeune ingénieur de l'Ecole Centrale de Paris, il n'avait pas encore commencé à travailler.
 

TALLARICO, Francesco. Italien. Nacimiento: 12 de octubre de 1897 en Savelli, Catanzaro (actual Crotone), Italia. Fallecimiento: 5 de julio de 1984 en la Ciudad de Buenos Aires. En Italia era agricultor. Llegó a la Argentina en el año 1923 y desempeñó como obrero de empresa papelera Casa Iturrat, calle Alsina, frente a la Plaza 1ro de Mayo. Luego de 14 años se independizó y se dedicó a corretaje de artículos de papelería e hilos y sus derivados.

Primero estuvo en tareas administrativas donde aprendió a escribir a máquina y luego estuvo un año en Trento peleando contra el ejército alemán. El gobierno italiano lo reconoció como "Cavalieri" otorgándole un diploma y dos medallas (una de oro y otra de bronce).


 

TEXIER DUMAS, (?).. Français. Fecha de nacimiento alrededor de 1894. La familia era de Couze. Tenian una fábrica de papel. Fue como soldado y murió en la guerra.

TIERCE, Alphone.. Français. Né près de Rouen, agriculteur et mobilisé dans l'infanterie. Il a été gravement blessé en septembre 1914 dans l'Est de la France, il y a perdu une jambe. Il a gardé pour la suite de son existence une prothèse de bois.

UTARD, Pierre Antoine.. Français. Né à Bar-le-Duc le 10/09/1896 ; mort à Buenos Aires le 31/10/1992. Etudes : ingénieur (Arts et Métiers). Année d'arrivée en Argentine: 1928. Lieutenant peandant le conflit, il fut notamment affecté à la surveillance en ballon des lignes allemandes.
 

PURICELLI, Enrico Valente. Italien. Nació en Italia el 12 de febrero de 1895, llegó a Buenos Aires desde Italia para no volver en 1935. Fue zapatero, panadero y comerciante hasta su jubilación que recibió como veterano de guerra. Se casó con una inmigrante española con quien tuvo 4 hijos. Falleció en Buenos Aires en julio de 1982.

Fue soldado artillero durante 3 años. Participó a las siguientes operaciones: batalla de Caporetto, retirada de Caporetto, batalla del Piave, batalla de Vitorio Venetto.

 

 

VANDAMME, Emile. Belge. Né en Belgique le 20 août 1897 et décédé en Belgique en 1960. Il était cultivateur. A son retour du front il n' pas pu exercer à nouveau son métier car trop malade des poumons. Comme beaucoup, il a été "gazé" pendant cette guerre par un gaz de combat de couleur verdâtre, appelé ypérite et appelé aussi communément "gaz moutarde" pour sa couleur. Ce gaz, à base de chlore plus dense que l'air restait au niveau du sol et était d'autant plus dangereux. Ce gaz a été utilisé surtout dans la zone de Ypres, ville belge, d'où son nom : ypérite.

VAUDRY, Auguste Jules . Français. Né le 16 août 1892 au Havre, mort le 3 octobre 1918 à Challerange (Ardennes). Profession: journalier agricole. Soldat mobilisé au 129ème régiment d'infanterie puis affecté au 163ème régiment d'infanterie. Il participa à la seconde bataille de Champagne entre septembre et octobre 1918 et trouva la mort au cours de la bataille de Challerange le 3 octobre 1918.
 

bottom of page